Page 1 of 2

Les mémoires d'un été passé

Posted: Tue Apr 03, 2012 2:52 am
by Thenarius
Déjà je sens que l’été vient
Et moi, pour ça, je suis assez content
Mais il y a une seule chose qui me manque
Et ça, c’est toi, mon prince charmant.

Et toi, chéri, tu seras où
Lorsque le soleil reviendra?
Quand tous les sentiments d’amour fou
Que l’on practique en été sera
Revenus?
Tu les sentiras.

Et où est-ce que ton coeur se trouvera?
Moi j’espère que dans mes bras…

Mais toi aussi tu as
Une volonté complète et distincte

Est-ce qu’elle te reguidera chez moi?

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Tue Apr 03, 2012 3:03 am
by dorphadios1
If I am not wrong this is a french poem.Right?

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Tue Apr 03, 2012 2:21 pm
by pheonix
funky of you to ask that,why the hell did google work to create translaters.

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Tue Apr 03, 2012 4:37 pm
by dorphadios1
Listen dude,,I have not translated it be google translator.I have been learning french for 4 years.

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Wed Apr 04, 2012 6:37 am
by pheonix
could you plz translate it for me then,oh and dont use the translaters.

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Wed Apr 04, 2012 10:41 am
by dorphadios1
y not,Sure

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Wed Apr 04, 2012 11:56 am
by pheonix
hell,you didnt do it,did you,so just shut up.uh i was too rude,i mean dont brag.

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Wed Apr 04, 2012 12:05 pm
by Relinquished
pheonix wrote:hell,you didnt do it,did you,so just shut up.uh i was too rude,i mean dont brag.
You can't blame him. I mean, even I would've not bothered to translate a poem to satisfy you. He did nothing wrong here.

Re: Les mémoires d'un été passé

Posted: Thu Apr 05, 2012 7:15 am
by pheonix
Relinquished wrote:
pheonix wrote:hell,you didnt do it,did you,so just shut up.uh i was too rude,i mean dont brag.
You can't blame him. I mean, even I would've not bothered to translate a poem to satisfy you. He did nothing wrong here.
i just wanted to test his 4 year learning of french as he said,and he just said a hell yes,so i think that is a sign of him trying to translate.